电影节主席考斯里克在颁奖典礼上
柏林电影节蒙太奇
早在柏林电影节开幕之前一个月,记者专场就开始了,放映了除竞赛单元外的所有电影。由于各个环节同步进行,电影院东一个、西一个,主题也五花八门,一时让人觉得懵懵的。电影节头几天,竞赛片和随后的记者发布紧锣密鼓,占尽风头。渐渐地,我才开始了解非竞赛单元影片的精妙所在。除了竞赛单元外,柏林电影节还包括:国际新电影论坛、电影大观等,它们常常被冷落,却构成了电影节最张扬艺术个性的部分。
进入竞赛单元的电影在各方面堪称技艺成熟,其投资也够竞赛的规模,所以竞赛电影大都既要立场,还兼顾市场,这也在情理之中。强调“独立”对于大片而言多半出于姿态。一次发布会上,一位上海记者批评本次柏林电影节有“好莱坞”化倾向。今年的美国影片占了参赛电影的1/4:包括爱情片《日落之前》、西部片《失踪》、科幻伦理片《最后的剪接》、有女性主义风格的《女魔头》、关于移民和文化差异的《美丽乡村》(与挪威合拍)和《玛利亚》(与哥伦比亚合拍);除此之外,还有三部非竞赛的参展片:有妮可·基曼出演的《冷山》、南希·麦耶斯执导的演员阵容强大的《爱是妥协》、以及安东尼·福库的《瓶中闪电》。柏林电影节每年的预算是1000万欧元,与其他电影节相比已经算是个朴素的盛会了。德国经济今年不景气,不得已要借好莱坞的财大气粗壮壮自己的人气。另外,虽然美国电影的数量比重大,但是并没有影响到柏林电影节的风格:一如既往的支持政治立场和艺术电影。这种双赢战略如今也很时髦:艺术沾商业的财气;商业沾艺术的才气。
大观单元的重点是政治和边缘人群:今年共有来自32个国家的34部剧情片、16部纪录片、26部短片。大观单元的影片小部分来自竞赛单元的漏网之鱼,但大部分都是自己选片,“主题先行”,注重内容的冲击力,历来关注社会弱势群体的声音,所以有很多关于同性恋、女性,以及少年与老人的孤独生活的电影。在技术上大观兼容DV和数码。在采访中,大观单元的主席预言“胶片”必将灭亡。“胶片”的庞大开支、物质和生态耗费都带着大工业的垄断痕迹,当然胶片到目前为止还有其不可被替代的质感和美感,不会很快淡出影像艺术,但是新贵数码“DV”将掀起更民主和多元化的电影叙述。
国际新电影论坛(曾译青年论坛)是柏林电影节的一个独立单元,是西方最重要的展出独立电影、非主流电影、非商业电影和发展中国家电影的电影节。上世纪60年代末,柏林电影节的参展影片无视当时的局势,依旧事不关己,风花雪月,在这种情况下,格利高尔夫妇和德国电影资料馆之友协会创立了带有68风格的国际新电影论坛。它强调纪实性、政治性、实验性。后来柏林电影节进行改革,为了避免内耗,将论坛单元融为电影节,并保持其独立性。如果说柏林电影节和戛纳电影节是竞争对手的话,那么国际新电影论坛就和鹿特丹电影节志趣相通。
自1971年诞生以来,国际新电影论坛为许多作者导演提供了平台和跳板,许多通过论坛起步的导演如今已经成为电影王国的大师:包括即将来华的文德斯、法斯宾德、奇斯洛夫斯基、塔可夫斯基、肯·洛奇、安哲洛普罗斯、大岛渚、迈克尔·摩尔、昆廷·塔伦蒂诺。华语导演中李安、侯孝贤、杨德昌、王家卫、陈凯歌、吴文光、贾樟柯等也是通过论坛获得了世界的关注。从1971年至2001年担任论坛主席的格利高尔对中国很有感情,听说他能说一口流利的粤语,邀请几乎所有来柏林的中国导演到动物园附近的“老友记”吃中餐。
论坛每年都有侧重,派专人前往选片。前年的重点推介是中国,一共有13部中国电影入选参展。今年入选论坛的有来自23个国家的65部影片,重点是种族隔离前后的南非,包括10部专题片。此外,论坛用对话代替发布,让导演和观众直接交流。考虑到非主流电影的“小众”特点,论坛在电影节后帮助参展影片及其导演解决发行问题。主持论坛工作的德国电影资料馆之友协会还管理着“军火库”(Arsenal)电影院,这家电影院紧挨着电影博物馆,定期播放专题电影,最近刚刚举办了瑞典导演伯格曼的回顾展。一个拍纪录片的朋友说,她的电影教育是在“军火库”完成的。电影观众无法生而知之,需要培育,在一个仅有商业电影和美国大片的环境里,电影只可能是商品,而无法成为作品;观众也只能以消遣找乐为主。
入选论坛的影片应是未在欧洲放映过的新片,申请入选的方式简单,形式不限。不论35毫米、16毫米胶片电影,还是录像或数码均可。申请表可从网上下载(www.fdk-berlin.de),报名截止日期是每年的11月1日,充分体现了论坛的开放和透明。
妮可·基曼出演的《冷山》
电影节的迷人与政治
今年的柏林电影节虽然没有提出具体口号,但是依然立场鲜明。电影节主席考斯里克在《电影节手册》中开宗明义,引用了南非消除种族隔离后的一句口号:“真理伤人;但沉默杀人。”关注政治一向是柏林电影节的特征,但是考斯里克另外强调要兼顾电影的“政治”和“迷人”。如何理解“迷人”呢?每部电影都希望以不同的方式迷人。或许这个“迷人”不过是个台阶,给那些不大触及“忧国忧民”题目的电影以空间,这样,商业的“利”、艺术的“非利”、政治的“义”与“不义”和异端的“非议”都被照顾到了。
《日落之前》(BeforeSunset)是本届电影节“迷人”影片的代表。9年前,导演林克拉特(RichardLinklater)凭借小成本独立影片《日出之前》夺得最佳导演银熊奖,《日落之前》是续貂之作。9年后,有过露水情缘的恋人在巴黎再次相遇,杰西很快就要乘机离开法国,80分钟的电影就悠然地讲述80分钟的见面,两个演员从头到尾都在说话,狡黠而温情,行云流水。两人在巴黎街头和塞纳河的渡船上,背景在他们身后不断变化,长达数分钟的长镜头,如影随形地跟随这对恋人;中间穿插着咖啡馆和家中的环境,使得背景亦动亦静,一张一弛。对话前后矛盾,将若即若离、模棱两可、时过情迁和真挚的爱展现得淋漓尽致。时而张扬,时而收敛,典型的“恋人絮语”。
《亲密陌生人》由勒贡特(PatriceLeconte)执导,带着法式幽默,细腻,不痛不痒的变态。也是“迷人”电影的又一代表,除了明朗的电影外,竞赛单元还有比较“蓝调”的片子。意大利《初恋》探讨了女人与身体、爱与占有的问题;《女魔头》也是一部很女性的电影,讲述女主人公从妓女演变成连环杀手的历程,这里不渲染谋杀,而是探究动机、起因。女主演塞隆凭借这一角色和《玛利亚》女主演莫雷诺共同获得最佳女演员奖。
非竞赛单元也有很多堪称“迷人”的影片。论坛单元的《建筑与地面》(BuildingsandGrounds)片长只有45分钟,由五段组成:影像的油画质感很强,似乎展现了抽象派、印象派、表现主义、野兽派的架上绘画。音乐、影像和对白之间的联系也是若即若离。五段对话分别来自小津安二郎、塔科夫斯基、伯格曼、费里尼、以及一个美国大学教授关于《德里达和结构》的演讲,日语、俄语、瑞典语、意大利语和英语交织在一起。有一段完全是猪肉仓库的唯美的拍摄,同时播放的是柴科夫斯基的《四只小天鹅》,颇有视觉艺术的实验风格。
再值得一提的就是柏林电影节的短片,想象力丰富得让人惊叹。题材包罗万象:从政治讽刺、社会批判、到艾滋病宣传片,从成长的烦恼到家庭轶事。长长的演职员表说明虽然影片短小,但是制作阵容并没有缩水。
至于柏林电影节的政治,可以先从电影节外围的柏林大学生裸奔开始,这种荷尔蒙旺盛的抗议形式在开幕式和闭幕式上都亮了相,以反对政府消减教育预算和收缴学费的计划。电影节对待学生的克制与容纳的方式就是一种政治态度的表达。
在带有政治意味的电影中,希腊的电影大师安哲洛普罗斯的《哭泣的草地》受到媒体的一致好评,这是三部曲中的首部。整个故事始于1910年的希腊,止于今天的纽约,一个希腊家庭的际遇浓缩了一个世纪的悲欢。第一部讲述到20世纪40年代的希腊内战。影片的画面充满水的元素,美术的庞大投入让人惊叹,影像充满诗意,让人联想到塔科夫斯基,具有史诗一样的叙述,沉重的象征,荒原、战争、水的意象反复出现,也有巨著的长度——180分钟。我在被电影折磨了若干天之后,终于在中场昏昏入睡,最后被女演员的“蒙克”似的呐喊惊醒。在快餐盛行的时代,观众极易审美疲劳,或许《哭泣的草地》只能供小众细细玩味。
克罗地亚导演维柯·布瑞安的《见证》用多角度叙述的方法描述了波黑战争。除此之外,还有关于战争的纪录片,大观单元的《控制室》(ControlRoom)讲述了美国侵略伊拉克战争期间媒体大战,立体介绍了阿拉伯世界半岛电视台、英美以及其他国家媒体对战争的报道。这是美国和埃及的联合制作:美国不缺少具有批评意识的人,这里的悖论在于人们兜了一大圈,还是在为大资产效力:如黑枪文化(TheawfulTruth)的导演迈克尔·摩尔说自己片子的买主就是自己整天骂的人。
电影《20:30:40》剧照
柏林苍穹下的中国制造
有的媒体抱怨柏林电影节冷落了中国电影,华语片的选片标准也是随心所欲,让人摸不着头脑,地下地上、商业和独立制作一锅烩:竞赛单元只有一部华语作品,来自张艾嘉;论坛选入了朱文的《云的南方》,潘剑林的《早安北京》,许鞍华的《玉观音》,李少红的《恋爱中的宝贝》和《无间道》;大观单元入选了王全安的《惊蛰》。
《惊蛰》是个很有特色的片子,可爱在于对农民的温和立场:不居高临下,不渲染,没有道德化的评判,主要人物的生活和平凡人的常态生活一样,重复,有梦想、有寻找、有疼痛,所有本来可以成为主线的事件都发生在“主人公”的周边:最亲密的女朋友是发廊妓女;她的男朋友负责拉皮条;嫖客是腐败分子;老想占她便宜的小老板和店伙计不过是小打小闹;背叛她的男友据说有前途无量的军旅生活;老公酗酒……结尾是闹市,女友去了南方,嫖客被杀了,女友的男朋友被判处死刑,女主人公抱着孩子在电动游戏飞机上转圈,说要去美国、法国、德国,周围的人被摇成虚像。但是《惊蛰》里的“唱大戏”、红白喜事,还有许多细节带有很强的“民俗意识”,有为“西方”和“参展”调试之嫌。
朱文这次是第二次入选新电影论坛单元,前年的《海鲜》获得了论坛单元的“评委会奖”,今年的《云的南方》获得了“最佳亚洲电影奖”,成为中国电影在本届柏林电影节的惟一获奖作品。《云的南方》讲述了一个由李雪健扮演的退休老人一心想去南方旅游,因为年轻的时候有对调去云南工作的机会,由于一时没把持住,和后来成为他媳妇的姑娘发生了关系,就食了言,一辈子留在了北方。经常和他一起锻炼的功友本来答应他同去云南,也因为结婚,放弃了旅行。老人不顾生活的拮据,只身前往云南。先是做了一个庄周梦蝶一样的梦;到了本该对调的军工厂门口,不得而入;见到一个慈眉善目的老太太,去人家解了手,其实故事到这里也就可以结束了。后来在旅店里,由于妓女的出现,好心的老头被误会狎妓,所以只有无望地等待妓女再次出现,澄清事实。老头的一生无论到哪里都仿佛被无奈的事情牵扯、囚禁,有一种说不出的委曲求全,或许这就是朱文要描写的父辈的悲欢与仁忍。
香港的《大个佬》具有典型香港电影的可爱和后现代:像个沙拉拼盘:有佛有魔,有惊悚、有煽情;有反对日寇的民族主义;有轮回观基础上的国际主义;有色情,也有色即是空;有暴力,也有放下屠刀,立地成佛。一句话:不烦人。不烦人之处还在于不虚伪,我就是娱乐,深浅只是佐料。
张艾嘉的《20:30:40》是惟一进入竞赛单元的华语电影,结构上很松散,原因是本打算由三个人写剧本,再由三个人来拍电影。张艾嘉说她要表达女人在20岁的梦,30岁的懵,还有40岁的态度。李心洁演绎的20岁从马来西亚到香港,与另一个从新加坡来的女孩儿组成“Twins”演唱组,最后连录音室都没有进,就被打发回老家,不了了之;30岁的空姐由“奶茶”刘若英扮演,在面筋一样的已婚男人和愣头青的痴情少男之间摇摆,最后找到一位顾家男士,延续着朱德墉漫画中“结婚癖”的角色;张艾嘉饰演的40岁花店老板,偶然发现自己的老公在外边包二奶,火速离婚,再风风火火地锻炼身体,投入恋爱。很明显,导演张艾嘉很迫切地想表达40岁女人捍卫自我生活的“态度”,可惜的是,三个女人都没有多少自我意识。影片从头至尾倒是能感觉得到导演对女性的呵护:20岁有梦,但不怕失落;30岁犹疑,但能寻找到稳定;40岁被背叛,还可以东山再起,将热情和爱情进行到底。张艾嘉是把做电影看成事业的,所以也能理解她在商业与艺术之间的平衡了。■
(载于《三联生活周刊》2004年第9期)