
电影《爱丽丝漫游奇境》剧照
《爱丽丝漫游奇境》的奇妙之处,在于虚实之间。阅读者就像掉进了兔子洞的爱丽丝一样,辨不清这究竟是一通缺乏逻辑的纯粹胡诌,还是一场对现实生活的精心戏拟。自1865年诞生以来,无数研究者试图揣摩刘易斯·卡罗尔的心思——《爱丽丝漫游奇境》,这不是一本儿童读物,这是作者在语言、数学、逻辑等领域的一场冒险。一切看来都别有深意:鹅妈妈的歌,是一首精妙的“胡诌诗”(nonsense poetry);书中出现的一切景与物,是对牛津生活的戏仿;因为作者的数学家身份,这部小书在有意无意间被布置成了一个数学与逻辑的迷宫:爱丽丝与毛毛虫的对话,戏仿的正是德·摩根的几何学……
孩童的心思要比较简单,他们只是打开书,随心阅读:看见柴郡猫了,那就跟着走吧;掉进泪湖了,那就游泳吧;黑桃皇后要砍你的脑袋了,那就醒来吧!