欧洲和美国的债务已无可救药。2007年由美国房地产市场开始的危机肆虐全球社会，已经没有什么政治手段能够平息金融市场了。欧洲央行行长特里谢宣布：央行不会对欧元危机袖手旁观，会出手回购数量有限的政府债券。他本想安抚金融市场，却无力回天。恐慌的美国投资者抛售欧债，股市狂泻，资产在3天内蒸发20多亿欧元。与此同时，美国信用评级下调，美联储一次又一次的绥靖政策终于腐蚀了它最重要的资产——信用。为挽救3年前的危机，西方政府大规模举债，将负债累累的银行和保险公司国有化，同时以巨额美元刺激经济。中央银行“以毒攻毒”的结果是，廉价的货币淹没了市场，世界主要经济体的总债务已达47万亿欧元。就在这场危机之前，人们都以为，过去的两年中他们经历了经济奇迹，工业正从衰退的深渊中摆脱，订单不断，工作时间的缩短保证了就业。德国经济在2010年的增速是3.6%，2011年第一季度甚至超过5%。而如今，这一切似乎将戛然而止。■
《明镜》2011.8.8
