米歇尔·巴赫曼已经完成了由一个在电视里慷慨陈词的茶党起义者到一个严肃的共和党总统候选人的转变。巴赫曼曾在明尼苏达州担任过两届议员，是基督教保守运动的理论家，集右翼思想于一体。在上一届总统选举中，她称“奥巴马反美”，而后又承认“我说错了”。2009年，猪流感在美国蔓延，她说：“上世纪70年代，猪流感也是在一位民主党总统——吉米·卡特的治下爆发的，真有趣。”在新罕布什尔举行的共和党总统选举辩论中，巴赫曼以清晰利落的茶党论调声名鹊起。她与萨拉·佩林和罗姆尼一样，其公众形象建立在精心打理出的魅力之上。她背后是一支专业的竞选团队，顶级的辩论团队和福克斯电视台最好的化妆师。她的演讲和辩论指导曾为小布什、麦凯恩服务，她的竞选管家则是1984年助里根成功战胜民主党人蒙代尔的幕后策划人。■
《纽约客》2011.8.15
