林奕华
三联生活周刊：这部《红娘的异想世界之在西厢》戏的英文名叫做“分身”，但是戏中几个人物的分身似乎并未着力塑造海报中“13种人格”的概念？
林奕华：分身并不是精神分裂或者人格分裂，分身对我来讲很多时候是你面向外界时的不同断面，而你自己本身的内核还是没有变化。崔夫人的分身不停地找各种理由和借口，但是没有离开过怨。我们其实有多少分身都好，原点都是来自于自我不满足。今天一个人，很难没有分身，心越多，分身就越多。你又想这样又想那样的时候，你必须要有很多的平衡。或许时代的荒诞就在于我们很多东西都想要，但是到最后我们不知道自己是谁，你的存在感就会变得非常的薄弱。
三联生活周刊：戏中有很多微博特色的网络语言，你把原著中孙飞虎带兵围困普救寺的情节改造成当下的“爱在围观进行时”，你似乎对微博和社交网络非常有兴趣？
林奕华：我常常读那些ID的名字，发现它们充满了心理活动。有些是比较简单的联想，有些简直就是一个句子，那个结构之复杂……英文叫“Paradox”（悖论）。你不觉得那些ID都是一些悖论吗？所以，所有玩微博的人都是充满矛盾的。
而我在看姚谦《知道不知道》的歌词的时候，有好几句我都特别喜欢。我喜欢它没有一种很复杂的心理活动，它就只是说，我们可以相处的时间那么少。这里的相处，不仅是和对方相处，也是和自己相处。现代人都快不知道怎么和自己相处了，他们的心就像《古宅心慌慌》这部港片里的宅子一样，不知道有多久没有回去过了。你要是突然提议说，亲爱的，我们聊聊心事好不好，我陪你回去看看好不好？他就一下子慌了，因为，那边有鬼哎。
三联生活周刊：很多来看这部戏的观众，尤其是女生，可能是想来寻找一个答案，现在这个戏的结局有一点大团圆的意味，刘若英仍旧没有脱离类型化的文艺女青年形象，而且她又运气很好，碰上了一个出身豪门又心态平和，懂绘画、建筑、诗歌的理想表哥。
林奕华：首先，这部戏毕竟是一部商业戏，而“奶茶”（刘若英）在演的时候，其实也是用一种比较开玩笑的方式。她的改变在于她不再有那么多的自恨。而她遇到的这个人，也是拿出自我，而不是自我的包装来面对她。现在这个结局，其实是拿我一部分人生经验做底子的。我一直觉得，我喜欢过的人，绝大部分都没有以我希望的方式喜欢过我。比如，我曾经非常喜欢的某一类型的男生，他们都喜欢那种肌肉型的。那好，我就去练。练回来之后，有可能他就对你有反应了。但是，这时候你才看到另外一个真相，他是对你的肌肉有反应，而不是对你有反应，所以你会发现，他继续对其他有肌肉的人同样有反应。我就开始问，我的价值到底是什么？
所以我觉得那个答案是说，你不要干等。你不要认为说，这个就是要看缘分，其实缘分本身就是认知。对我来说，一个人永远都不改变的话，他就会遇到同样的事情发生在他身上。唯有当他开始改变后，他才会有所谓的运气；唯有当你能够接受自己之后，你才能够遇到另一个很接受你的人；唯有你成为自己想要拥有的那个人的时候，你才会遇到另一个像你这样的人。而现在很多人都往另外一个方向走，我说不出我好在哪里，但是你必须告诉我好在哪里，甚至我非常讨厌我自己，所以你必须要非常爱我，然后来让我觉得我没有那么恨我自己。但是我要问一句，凭什么？
三联生活周刊：你为什么特别喜欢剧中的最后一句台词？
林奕华：我有非常传统的性格，所以最后也是回到一个非常传统的东西，叫浪漫。我看那个结尾，很多次都是眼泪流得不能止息，是因为我觉得那个画面非常的吊诡，一直有人穿来插去，但是他们说，我们只有两个人。
所以我说，我一直不那么喜欢香港的电视剧，因为它永远只有一个主题，就是成功。这个主题分支下来的、几十年的那个紧箍咒，其实就是你们都是个失败者。每个人都在按照别人的标准生活，无力感，是我在这个时代感受到的拖慢我们完善自己的一种很大的力量，而我永远想要挣脱。你来惹我时要小心，因为我其实是一个非常愤怒的人。■
