“阿富巴”的称呼让许多巴基斯坦人感到不快。这个称呼意味着美国所关心的只是巴基斯坦西部边界的塔利班,而忽略了这个国家的其他问题,比如印巴边界。领土、宗教和历史在这条边境上混杂在一起,形成了一个死结。从1947年开始,印巴边界争端引发的三场战争造成了超过1.5万人死亡;在克什米尔,在零星冲突中,4万到10万人失去了生命。巴基斯坦目前有一支55万人的军队,虽然相比印度100余万的大军显得微不足道,但对巴基斯坦自身来说却是沉重的负担。这支军队消耗着政府16%的预算,而教育的份额只有1.2%。强有力的军队之下是衰微的政府,威胁着国家的民主。更糟的是,2008年,美国同意向印度提供民用核能技术,这进一步激发了巴基斯坦拥有核武器库的念头。■
——《经济学家》 2011.5.21