日本这个全球第二大经济体正深陷于长达十年的经济低迷之中，但其政策制定者们却仍在为该采取何种对策而争执不休。这种局面在明年3月19日可能有所改变，因为届时年满77岁、被广泛抨击为“谨小慎微”的速水优将要卸任。

在速水优担任央行行长的5年里，日本有4年遭受通货紧缩的打击。由于物价持续下跌，企业发现难以偿还债务，而工资水平下降的消费者们则压缩开支。加之日本银行也濒临破产，所以通货紧缩对每年经济产值高达4万亿美元的日本经济构成了严重阻碍，也使其他国家的出口商失去了一个主要的出口增长源泉。■